Acuarela sobre papel.
Obra antigua, de hace unos veinte años.
De forma varias veces reiterada se reservaron zonas de la superficie de la obra antes de aplicar las aguadas. Allí donde coincidieron las reservas se conservó el blanco del papel, que opera en la composición como un color más. La superposición de aguadas produce un efecto de transición y unidad que no aparece en obras mías más recientes en las que, por diversas razones evito, en general, pasar más de una o dos veces por el mismo sitio del papel. Quizás por ello parece mantenerse fresca, como si aún no se hubiese secado. Es obra de ejecución rápida y decidida. Aparece rubricada, data de diciembre de 1995.
Vanha työ, parikymmentä vuotta sitten.
By useasti varattuja alueita työtason alle ennen kuin pesee. Jos rahastot säilyvät sovittu paperi valkoinen, joka toimii koostumuksen väri.Vetistä overlay tuottaa siirtyminen ja yhtenäisyyttä, joka ei ole omasta viimeisimmän teoksia, jotka eri syistä välttää, yleensä kuluttaa enemmän kuin yksi tai kaksi kertaa samassa paikassa ja paperia. Ehkä se näyttää pysyä tuoreena, ikään kuin se ei ollut vielä kuivunut. Se toimii nopeasti ja päättäväisesti toteuttamista. Näkyy parafoitu, päivätty joulukuussa 1995.
Obra antigua, de hace unos veinte años.
De forma varias veces reiterada se reservaron zonas de la superficie de la obra antes de aplicar las aguadas. Allí donde coincidieron las reservas se conservó el blanco del papel, que opera en la composición como un color más. La superposición de aguadas produce un efecto de transición y unidad que no aparece en obras mías más recientes en las que, por diversas razones evito, en general, pasar más de una o dos veces por el mismo sitio del papel. Quizás por ello parece mantenerse fresca, como si aún no se hubiese secado. Es obra de ejecución rápida y decidida. Aparece rubricada, data de diciembre de 1995.
Vanha työ, parikymmentä vuotta sitten.
By useasti varattuja alueita työtason alle ennen kuin pesee. Jos rahastot säilyvät sovittu paperi valkoinen, joka toimii koostumuksen väri.Vetistä overlay tuottaa siirtyminen ja yhtenäisyyttä, joka ei ole omasta viimeisimmän teoksia, jotka eri syistä välttää, yleensä kuluttaa enemmän kuin yksi tai kaksi kertaa samassa paikassa ja paperia. Ehkä se näyttää pysyä tuoreena, ikään kuin se ei ollut vielä kuivunut. Se toimii nopeasti ja päättäväisesti toteuttamista. Näkyy parafoitu, päivätty joulukuussa 1995.
No hay comentarios :
Publicar un comentario